Tuesday, July 8, 2014

MEDKARE

Today I'm going to share with you a set of skincare products I just finish of using. As I already knew that my skin type, so that these are those stuffs which is suit me more. Remember that always to make sure your skin types or problems before heading to use any products. Coz it's very depending on individual. Getting help from professional to check and know more about your skin.

Love them so much coz they work really well on me. Recently, mild type of skincare products like them are my addiction. Free of fragrance is a must. And free of alcohol is the best! Overall, these products are just awesomely mild. 

Edit the photo by using my phone's app. Hope to make it clear.
*The following details are copied & pasted together with Chinese language as well. Feel free to read them if you're interested to know more about them =)

i. Vit C Serum
Description
Intensive daily repair water based Vitamin C that stimulates cellular renewal and increases healthy skin microcirculation.
The formula is also suitable for acne prone skin. Its strong anti-oxidants strengthen the immune system; reduce irritation and redness; accelerate clearance and recovery of active acne lesions; prevent breakouts and lighten the discolorations caused by acne.
独特的水溶性维他命C精华,能有效地刺激细胞更新,并改善皮肤微循环功能。
提供充足的水分,让皮肤变得饱满有弹性,同时淡化黑斑与恢复光泽,还能促进胶原蛋白的生长以延缓皮肤老化。不仅如此,其独特配方也适用于暗疮皮肤。超强的抗氧化功能有效地减少刺痛和发红现象,并快速地修复痤疮问题及预防痤疮的滋长。

Features
• Potent anti-oxidants
• Treats premature aging skin
• Lighten dark spots
• Firms and tones the skin
• Reduces acne lesions
  • 强效抗氧化功能
  • 延缓肌肤老化
  • 淡化斑点
  • 紧致肌肤
  • 减少痤疮产生
Directions
Please shake the bottle before use. Apply an adequate amount onto the face, neck and upper chest. Use twice daily during day and night.
请摇动之后才使用。适量的涂抹在部、部与胸部位。适用于日与夜使用。



ii. Comedone Essence
Description
The lotion is exclusively derived from organically cultivated plant extracts such as liquorice root, willow bark, seaweeds, cucumber and burdock fruits. It possesses potent anti-bacterial capabilities target on Propionibacterium acnes and suppresses hyper-secretion activity of sebaceous glands for better oil control.
Comedone Essence的成分大多来自有机栽培的植物提取物,如:甘草根、柳树皮、海藻、黄瓜、牛蒡等。具有抵抗细菌的能力、痤疮丙酸杆菌能抑制皮脂腺的过度分泌以及控油效果。当中添加的抗粉刺与去角质元素,能有效的对抗因色素沉着与脓疱所形成的暗疮,并加速痤疮的恢复与愈合。

Features
• Softens and dissolves comedones
• Suppresses sebaceous activity
• Lightens skin discolorations
• Reduces pores and smoothens the skin
  • 软化和溶解粉刺
  • 抑制皮脂腺分泌
  • 淡化皮肤色斑
  • 减少毛孔平滑肌肤
Directions
Apply an adequate amount onto the forehead, nose, chin (T-zone) and other affected areas. Gently massage in circular motions. Use at least twice a day after cleansing.
拿取足够分量,并涂抹在额头、鼻子、下巴(T-Zone区)和其它受影响部位,然后以打圈的方式轻轻按摩。洁面后使用,每天至少两次。



iii. Hydra-Soothe Moisturizer
Description
Formulated from multiple natural botanical extracts, this light cream contains opulent amount of potent anti-irritation, healing agents and moisturizing particles.
It provides instant and long lasting hydration, effective soothing, epidermal barrier protection, anti-oxidation and cellular regeneration.
富含多种天然提取物配方,其中的淡奶油具有抗刺激、愈合伤口和保湿的功效。它提供了肌肤即时与持久性的保湿效果,同时也是皮肤的保护屏障、抗氧化和细胞重生的补给站。

Features
• 72 hours long-lasting moisture reserve
• Calms and soothes the skin
• Reduces flakiness and itchiness.
• Improves skin texture and suppleness
  • 72小时长效保湿功能
  • 镇静和舒缓皮肤
  • 减少鱼鳞片和瘙痒
  • 改善皮肤的质感和柔软度
Directions
Apply an adequate amount onto the face and neck. Massage with light circular motions. Use twice daily during day and night.
早晚使用。在脸部与颈部涂均匀,然后轻轻地以旋转方式按摩即可。



iv. Xtreme White Cream
Description
Quick and effective treatment derived from the most potent and innovative whitening actives.
It assures comprehensive skin brightening by inhibiting synthesis of intracellular tyrosinase and melanogenesis to reduce excessive dark spots and slow down the appearance of discolorations.
The formula is complemented with additional regenerating and conditioning functions to protect the skin against free radicals, stimulate collage production and prevent premature aging of the skin.
快速有效的治疗来自于独特的美白活性成分。透过抑制细胞内酪氨酸酶和黑色素的生成,以减少和斑与减缓色斑的产生。添加的肌肤再生和调节功能,能有效的对抗自由基、刺激胶原蛋白再生和延缓肌肤老化。

Features
• Inhibit melanogenic activity
• Swift and effective brightening
• Non-irritative formula
• Anti-oxidative properties
• Stimulates collagen synthesis
  • 抑制黑色素形成
  • 快速有效去除斑点
  • 无刺激配方
  • 抗氧化功能
  • 促进胶原蛋白再生
Directions
Apply an adequate amount onto the entire face and neck followed by a thin layer over the dark spots. Use only at night.
薄薄一层地涂抹在斑点部与部。只能在夜使用。



v. Pro-Youth Sunscreen
Description
Specialized encapsulated sunscreen dispersion ensures prolonged and consistent SPF value that offers uniform broad-spectrum UVA and UVB protection.
具有极佳防嗮系数,能有效地保护肌肤免受紫外线UVA UVB的伤害。独特的透明质酸和植物抗皱精华,能够快速的抚平皱纹和紧致肌肤。

Features
• Non greasy and non pore-clogging
• Anti-aging and hydrating formula
• Tinted to act as a make-up base
• Provides natural glow to the skin
• Suitable for all skin types and tones
  • 不油腻及不阻塞毛孔
  • 拥有抗衰老和保湿配方
  • 可以作为化妆前肌底
  • 提供自然光泽的肌肤
Directions
Use during daytime or as a make-up base.Apply evenly onto the face and neck.



vi. Body Perfect
Description
An effective body contouring system that roots out stubborn cellulite and effectively tones the skin to restore a dream silhouette.
It promotes the release of free fatty acids from the adipose cells and accelerates the transport of such fatty acids to be broken down by cellular mitochondria.
It increases the elasticity of the skin, reduces unsightly cellulites and markedly diminishes post partum stretch marks.
完美的雕塑系统能有效地祛除顽固脂肪、恢复苗条身段。迅速分解和燃烧游离脂肪酸、重建脂肪组织、恢复线粒体的能量、阻止脂肪堆积。修复弹性纤维和胶原纤维、改善蜂窝组织并淡化去除妊娠纹和橙皮纹。

Features
• Breaks down stubborn fat
• Exhausts body fat reserve
• Reduces cellulite and stretch marks
• Enhances collagen synthesis
• Smoother and firmer silhouette
  • 分解顽固脂肪
  • 燃烧多余脂肪
  • 消除脂肪与妊娠纹
  • 促进胶原蛋白生长
  • 塑造完美迷人曲线
Directions
Please shake the bottle before use. Apply onto whole body or affected areas. Gently massage in circular motions. Use twice daily during day and night after shower or bath.
使用前请摇晃。适量地涂抹在全身脂肪堆积的部位,然后轻柔地以打圈的方式按摩。洗澡后使用,日间和夜间使用都可以


Facial Treatment Mask
Description
It also features the highest concentration of active ingredients to support hydration, strengthen skin barrier, increase elasticity, restore optimal cutaneous pH and promote cellular metabolism.It is able to supply the skin a moisture reservoir and protective film that last for up to 72 hours.
它能补充水分、增强屏障保护功能、增加弹性、恢复最佳的皮肤pH值、促进细胞的新陈代谢功能、提供最高浓度的活性成分。它能提供皮肤足够的水分以及长达72小时的保护。

Features
• Moisturizes up to 72 hours
• Reduces irritations and redness
• Lightens discolorations
• Eliminates fine lines
• Firms and lifts the skin
  • 滋润保湿长达72小时
  • 减少刺激和发红
  • 淡化色斑
  • 消除细纹
  • 提升肌肤紧致度与弹性度
Directions
Peel off the plastic attachment. Apply the mask onto cleansed face and leave on for 20 minutes. Do not wash face after removing the mask. Use at least 3 times a week or when necessary for optimum results.

先将塑料物件拆除。洁脸后将面膜敷上,保留20分钟。卸下面膜后,无须清洗。每周至少使用3次或必要时使用,以达到最佳的护肤效果。

1 ideas & comments:

Post a Comment

Related Posts with Thumbnails

Follow Josheen.net by your Email:

❤Follow and your banner will appear here.